Chlore et chloramine dans l'eau du robinet : pourquoi ils tuent vos poissons
Publié par Planète Pets · éditeur responsable : Clément Lacaille · comment nos guides sont rédigés
L'eau du robinet est traitée pour être potable pour l'être humain, pas pour être versée directement dans un aquarium. Le chlore, et de plus en plus souvent la chloramine (un composé chlore-ammoniac plus stable, utilisé par de nombreux réseaux), désinfectent l'eau en détruisant les micro-organismes. Le problème, c'est que les branchies des poissons sont des tissus fins et très vascularisés, aussi sensibles à ces désinfectants que les bactéries visées. L'ecotoxicologie du chlore chez les poissons est documentée de longue date : à des concentrations pourtant jugées sûres pour l'eau potable, il provoque des lésions branchiales, une détresse respiratoire et peut être mortel en quelques heures. Nos repères d'entretien figurent dans la rubrique soins et hygiène de l'aquarium.
Sommaire · 4 parties
Chlore ou chloramine, une différence importante
Le chlore libre s'évapore assez vite si l'eau est laissée à l'air quelques jours, ventilée ou légèrement chauffée. La chloramine, elle, est justement conçue pour rester stable plus longtemps dans les canalisations : elle ne disparaît pas seule à l'air libre dans un délai raisonnable. Se fier au vieux réflexe « je laisse reposer l'eau une nuit » est donc risqué si votre réseau utilise la chloramine, ce qui se vérifie facilement auprès du distributeur d'eau local.
Le conditionneur, un geste systématique
Un conditionneur d'eau du commerce neutralise en quelques minutes le chlore et, pour les produits adaptés, casse aussi la liaison chlore-ammoniac de la chloramine. C'est un geste à faire à chaque changement d'eau, pas seulement au démarrage du bac : nous détaillons le choix du produit dans notre guide eau osmosée et traitement de l'eau. Le sous-dosage expose les poissons, le surdosage n'apporte rien de plus : respectez la dose indiquée pour le volume d'eau ajoutée, pas pour tout l'aquarium.
Un risque aussi pour le biofiltre
Le chlore ne cible pas que les poissons : il détruit aussi les bactéries nitrifiantes du filtre, celles qui transforment l'ammoniac toxique en nitrites puis en nitrates. Une eau non traitée versée directement dans le filtre peut donc déclencher un pic d'ammoniac quelques jours plus tard, même si aucun poisson n'a été visiblement affecté sur le moment. Le cycle de l'azote est expliqué dans notre article tests d'eau et cycle de l'azote.
Questions fréquentes
Peut-on se contenter de laisser reposer l'eau ?
Seulement si votre réseau utilise du chlore simple et que vous laissez reposer plusieurs jours dans un contenant large et ventilé. Avec la chloramine, ce n'est pas fiable : un conditionneur reste la solution la plus sûre.
Le chlore sent-il toujours fort dans l'eau du robinet ?
Non, l'odeur n'est pas un indicateur fiable de la dose présente ni du type de traitement utilisé par votre réseau.
Faut-il conditionner l'eau même pour un petit changement d'eau ?
Oui, systématiquement, quel que soit le volume ajouté, pour protéger à la fois les poissons et les bactéries du filtre.
Un accessoire de notre boutique pour cet usage : Boîte d’isolement et pondoir à suspendre pour aquarium (28,90 €) · toute la boutique
Ce guide fait partie de l’univers Aquariophilie de Planète Pets. Nos conseils sont d’ordre général : pour toute question de santé, votre vétérinaire reste la seule référence.
